Издательство «Штучка»

Вы еще ничего не выбрали в корзину
Глобальное потепление как тема для детских книг

Глобальное потепление как тема для детских книг

Сегодня весь мир говорит о Грете Тунберг, выступившей 23 сентября на саммите ООН с выразительной речью, которая призвана привлечь внимание всего мира к проблеме климатических изменений и роли человека в создании этой проблемы.

Грета Тунберг

Грета Тунберг своей решимостью подала пример школьникам по всему миру: десятки тысяч молодых людей стали участвовать в массовых акциях по защите окружающей среды и борьбе с губительными изменениями климата.

Можно по-разному относиться к теме глобального потепления — как к теории заговора, способу выкачивания денег или простому популизму. Мой пост не об этом, так как я сама для себя еще не решила, как к этому относиться (хотя в родном Запорожье лето становится все засушливее с каждым годом — это факт).

А мой пост о том, что молодежь и в частности подростки легко восприимчивы к масштабным идеям, направленным на спасение если не всего человечества, то уж хотя бы белых медведей или индийских крестьян (даже если шведские школьники ни тех, ни других в глаза не видели). И ничего плохого я здесь не вижу: в конце концов, когда еще, как не в юности, заботиться о таких, казалось бы, экзистенциальных вещах. Ну не обременена еще пятнадцатилетняя девочка семьей, бытом, болеющими детьми и счетами за квартиру. Зато ее ум и душа открыты ко всему новому, волнующему и требующему внимания широкой общественности.

У нас в Украине тема защиты окружающей среды только набирает популярность. С большим удовольствием я отметила для себя появление на нашем рынке таких книг, как «Книга о мусоре» и «Дом — ноль отходов», но это пока капля в море по сравнению с объемом литературы об экологии, которая на сегодня распространяется за границей. Надо признать, что сколько бы ни твердила учительница природоведения о том, как вредно жечь спички в лесу или бросать бутылки в реку, все это — пустой звук для школьника, который воспринимает эту информацию так же, как ненавистные задачи по математике. А вот если показать на примере, снабдить иллюстрациями, а еще лучше — начать говорить об этом с младых ногтей, тогда положительная идеология прорастает в сознание без особых затруднений, и вот уже и парки становятся чище, и на детских площадках меньше пакетов из-под чипсов валяется.

Вот моя подборка зарубежных книг об охране окружающей среды. Доберемся и мы до публикаций на эту тему, а пока просто кратко перескажу сюжет каждой из них.

Silly Human (вараант перевода: «Чел Глупко»)

Чел Глупко

Книга с картинками, рассчитанная на младший школьный возраст. Главный персонаж — шимпанзе по имени Чел Глупко, который пилит деревья, жжет мусор и ведет себя неразумно по отношению к родной планете. Доступным языком детям объясняют простые действия, которые они сами могут предпринять, чтобы не навредить окружающей среде (например, уходя из комнаты, выключать свет).

The Adventures of a Plastic Bottle (вариант перевода: «Приключения пластиковой бутылки»)

Пригоди пластикової пляшки

Как следует из названия, читателю предлагается проследить путь обыкновенной пластиковой бутылки от добычи сырья для нее на нефтеперерабатывающем заводе, до изготовления на фабрике, затем до магазина, позже до мусорного бака и, наконец, до завода по переработке отходов (о последнем в нашей стране все еще приходится мечтать, хотя планируется такой проект в Житомире).

Символично, что сама книга напечатана на вторсырье.

Planet in Peril (вариант перевода: «Планета в опасности»)

Планета в небезпеці

Грустный белый медведь на обложке символизирует собой наступающее на полюс глобальное потепление. Что можно с этим поделать? Книга дает полезные (ну почти) советы, как сделать бумагу из слоновьего навоза; объясняет, почему есть чипсы — значит вредить орангутангам; рекомендует поменьше отмокать в ванне и перемежает все это фактами о популярных понятиях, связанных с окружающей средой. Меня покорили иллюстрации: ярко и доходчиво демонстрирует все, о чем толкует автор.

Climate Change: Discover How It Impacts Spaceship Earth (вариант перевода: «Изменения климата: узнай, как они разрушают наш космический корабль «Земля»)

Зміни клімату

Книга предназначена для средней и старшей школы и выполнена в виде модных нынче кейсов: каждая глава подробно разбирает какое-либо явление, связанное с климатическими изменениями. Некоторые страницы оформлены в виде инфографики с такими событиями, как начало массового производства автомобилей, утечка нефти с танкера Exxon Valdez, построение первой ГЭС, открытие первой прибрежной ветровой электростанции и пр. Однако она вовсе не занудна, так как обставлена как увлекательное путешествие на космическом корабле «Земля» Безусловно, полезная и интересная книга, которую стоит прочитать вместе со своим ребенком.

We Are All Greta: Be inspired by Greta Thunberg to save the world (вариант перевода: «Мы все немного Греты: спасем мир на примере Греты Тунберг»)

Ми всі Грета Тунберг

Собственно, героиня нашего сегодняшнего поста вдохновила автора Валентину Джанеллу на написание этой книги. Текст сложноватый, но зато очень обстоятельно раскрывает такие важные вопросы, как полезные ископаемые, устойчивое развитие, отходы и их переработка, обилие пластика на планете, биологическое разнообразие и пр. Дается краткая биография самой Греты. Эта книга спокойно заменит вашему школьнику учебник природоведения: по ней можно сделать не один проект, так как она просто просится к обсуждению в классе!

А вы что думаете: актуальна ли тема глобального потепления и климатических изменений на школьных уроках и в домашнем чтении?

Оксана Савостіна Оксана Савостіна
24 сентября 2019 года